Collaboration Maroc Tunisie - Appel à intérêt (webradio et podcast)
English and Arabic below
Les Bonnes Ondes et Tunisia Podcast organisent avec le soutien de l’Institut Français du Maroc, la première phase du programme Radio Basboussa. Une série de formations à la webradio et aux podcasts autour des pratiques culturelles dans les pays du Maghreb.
Un programme basé sur l’échange, destiné à former 6 jeunes marocains et tunisiens qui s’intéressent au médium radio.
Finalités :
Ce projet pilote vise à former des jeunes aux métiers du podcast et de la création audio. Ces métiers représentent des opportunités d'avenir dans le domaine de la communication et des médias numériques.
Une opportunité pour apprendre les rudiments de la web radio et du podcast, en étant encadré par une équipe de passionnés issus du monde la radio.
Le projet a pour but de faciliter l'échange d'idées et d'expériences dans les domaines des arts et de la culture, conduisant à une meilleure compréhension de l'impact culturel dans différents contextes maghrébins.
La première phase de ce programme aura lieu du 28 octobre au 2 novembre 2024 au studio Les Bonnes Ondes à Casablanca :
Une semaine pour apprendre les bases de l’interview, de la chronique, de la conduction d’émissions radiophoniques et du montage, ainsi que des rencontres avec des journalistes et actrices et acteurs culturels marocains.
Conditions de participation :
Jeunes de moins de 30 ans et de plus de 19 ans.
Candidature:
Pour candidater, envoyez nous une lettre de motivation sous format de note audio à l’adresse podcast@lesbonnesondes.ma accompagnées des documents suivants:
Lettre de recommandation d’un tiers-lieux culturel ou d’une association culturelle de la ville de résidence.
Exemples de contenus créés (audio ou vidéo)
Lettre d’engagement à la participation au programme
Pièce d’identité justifiant de la résidence et de l’âge
Call for Interest
Les Bonnes Ondes and Tunisia Podcast, with the support of the French Institute of Morocco, are launching the first phase of the Radio Basboussa program : a series of training sessions on web radio and podcasting focused on cultural practices in the Maghreb region.
This program, rooted in exchange, is aimed at 6 young Moroccans and Tunisians passionate about radio.
Objectives:
Train young people in podcasting and audio creation, providing them with career opportunities in the communication and digital media sectors.
Encourage the exchange of ideas and experiences in the arts and culture fields, leading to a better understanding of cultural impact in various Maghreb contexts.
Offer a unique opportunity to learn the fundamentals of web radio and podcasting under the guidance of a team of passionate radio professionals.
Program:
The first phase of Radio Basboussa will take place from October 28 to November 2, 2024, at the Les Bonnes Ondes studio in Casablanca.
During this intensive week, participants will learn the basics of interviewing, broadcasting, show hosting, and audio editing. They will also have the opportunity to meet Moroccan cultural actors and journalists.
Participation Conditions:
Age: between 19 and 30 years old.
Application:
To apply, please send a cover letter in the form of an audio note to podcast@lesbonnesondes.ma along with the following documents:
Recommendation letter from a cultural venue or association in your city of residence.
Examples of created content (audio or video).
Commitment letter to participate in the program.
Identification document proving your residence and age.
دعوة لتقديم الطلبات
تنظم ليبون زوند و تونيزيا بودكاست، بدعم من المعهد الفرنسي في المغرب، المرحلة الأولى من برنامج راديو بسبوسة: سلسلة من التدريبات على الراديو الرقمي والبودكاست حول الممارسات الثقافية في منطقة المغرب العربي
يركز هذا البرنامج، القائم على التبادل، على تدريب 6 شباب مغاربة وتونسيين شغوفين بالوسيط الإذاعي
الأهداف
تدريب الشباب على مهارات البودكاست والإنتاج الصوتي، مما يوفر لهم فرص عمل في مجالات الاتصال والإعلام الرقمي
تعزيز تبادل الأفكار والخبرات في مجالات الفن والثقافة، مما يؤدي إلى فهم أفضل للتأثير الثقافي في مختلف سياقات المغرب العربي
تقديم فرصة فريدة لتعلم أساسيات الراديو الرقمي والبودكاست بإشراف فريق من المحترفين المتحمسين في عالم الراديو
البرنامج
ستقام المرحلة الأولى من راديو بسبوسة من 28 أكتوبر إلى 2 نوفمبر 2024 في الدار البيضاء
خلال هذا الأسبوع المكثف، سيتعلم المشاركون أساسيات المقابلة، والبث، وتقديم البرامج الإذاعية، والتحرير الصوتي، كما سيحظون بفرصة لقاء فاعلين ثقافيين مغاربة وصحفيين
شروط المشاركة
العمر: بين 19 و 30 سنة
لتقديم الطلبات، يرجى بعث خطاب تغطية في شكل رسالة صوتية مصحوب بالوثائق أسفله، إلى العنوان podcast@lesbonnesondes.ma
رسالة توصية من مكان ثقافي أو جمعية ثقافية في مدينة إقامتك
أمثلة على المحتويات التي قمت بإنشائها، سواء كانت صوتية أو مرئية
رسالة التزام بالمشاركة في البرنامج
وثيقة هوية تثبت الإقامة والعمر
Comments