ENGLISH BELOW / النسخة العربية أدناه
Le studio Les Bonnes Ondes est ravi de vous annoncer les lauréats du programme Radio Basboussa, qui se déroulera dans nos studios du 28 octobre au 1er novembre 2024.
Participants marocains sélectionnés :
Yasser Hilali (Errachidia)
Yassine Ait Ouahman (Taroudant)
Houda Belkhouda (El Jadida)
Participants tunisiens sélectionnés :
Momen Gharbi (Bizerte)
Wafaa Chamakh (Ghomrassen)
Wael Bouargoub (Ghomrassen)
Nous remercions les associations locales pour leur soutien à la candidature des participants.
Radio Basboussa : Un programme d’insertion professionnelle pour les jeunes du Grand Maghreb
Né à Casablanca en 2020, le studio Les Bonnes Ondes s’engage depuis 2022 à former des jeunes aux métiers d’avenir dans la communication et les médias numériques, avec un objectif clair : favoriser leur insertion professionnelle. Ce programme s’adresse à une diversité de profils, des étudiants aux sans-emploi, en passant par les journalistes et professionnels, afin de créer un impact culturel et social tangible.
Objectifs du programme Radio Basboussa :
Insertion Professionnelle : Former les jeunes aux métiers du podcast et de la création audio pour leur ouvrir de nouvelles opportunités sur le marché du travail. Ce programme vise à doter les participants de compétences concrètes et directement applicables, essentielles pour leur future carrière dans les médias numériques.
Collaboration Culturelle : En travaillant avec des artistes et acteurs culturels locaux, les participants animeront une webradio éphémère, mettant en avant les talents locaux et favorisant un environnement créatif et collaboratif.
Échange d'Idées : Ce programme encourage les échanges d’expériences et de savoir-faire dans les domaines artistiques et culturels, créant un réseau professionnel dynamique au Maghreb.
Webradio Éphémère : Un espace pratique pour les participants, leur permettant de créer et diffuser des podcasts, tout en développant leurs compétences en animation et production audio.
Écoutes Collectives : Les séances d’écoute collective offrent aux participants l’occasion de recevoir des retours constructifs et d’améliorer leurs créations, tout en stimulant le dialogue autour des arts et de la culture.
Archivage Audio : Les enregistrements des productions créent une ressource précieuse pour la recherche sur les interactions culturelles, tout en valorisant le travail des jeunes.
Radio Basboussa, en partenariat avec Tunisia Podcasts et soutenu par l’Institut Français du Maroc, continuera son parcours en Tunisie au premier trimestre 2025, avec l’objectif d’accompagner jusqu’à 16 bénéficiaires supplémentaires dans leur insertion professionnelle grâce à cette expérience enrichissante.
-------
Les Bonnes Ondes studio is delighted to announce the winners of the Radio Basboussa program, which will take place in our studios from October 28 to November 1, 2024.
Selected Moroccan participants:
Yasser Hilali (Errachidia)
Yassine Ait Ouahman (Taroudant)
Houda Belkhouda (El Jadida)
Selected Tunisian participants:
Momen Gharbi (Bizerte)
Wafaa Chamakh (Ghomrassen)
Wael Bouargoub (Ghomrassen)
We thank the local associations for their support of the participants' applications.
Radio Basboussa: A Professional Integration Program for Young People in the Greater Maghreb
Founded in Casablanca in 2020, Les Bonnes Ondes studio has been committed since 2022 to training young people in future careers in communication and digital media, with a clear goal: to promote their professional integration. This program is aimed at a diverse range of profiles, from students to the unemployed, including journalists and professionals, to create a tangible cultural and social impact.
Objectives of the Radio Basboussa Program:
Professional Integration: Train young people in podcasting and audio creation to open up new opportunities in the job market. This program aims to equip participants with concrete, directly applicable skills essential for their future careers in digital media.
Cultural Collaboration: By working with local artists and cultural actors, participants will host a temporary webradio, showcasing local talents and fostering a creative and collaborative environment.
Exchange of Ideas: This program encourages the exchange of experiences and expertise in the fields of arts and culture, creating a dynamic professional network in the Maghreb.
Temporary Webradio: A practical space for participants, allowing them to create and broadcast podcasts while developing their skills in audio hosting and production.
Collective Listening Sessions: These sessions provide participants with the opportunity to receive constructive feedback and improve their creations, stimulating dialogue around arts and culture.
Audio Archiving: The recordings of productions create a valuable resource for researching cultural interactions, while highlighting the work of young creators.
In partnership with Tunisia Podcasts and supported by the French Institute of Morocco, Radio Basboussa will continue its journey in Tunisia in the first quarter of 2025, aiming to support up to 16 additional beneficiaries in their professional integration through this enriching experience.
-----------------------
يسرّ استوديو "Les Bonnes Ondes" أن يعلن عن أسماء الفائزين في برنامج "راديو بسبوسة" الذي سيُعقد في
استوديوهاتنا من 28 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 2024.
المشاركون المغاربة المختارون:
ياسر الهلالي (الرشيدية)
ياسين آيت واحمان (تارودانت)
هدى بلخودة (الجديدة)
المشاركون التونسيون المختارون:
مؤمن الغربي (بنزرت)
وفاء الشماخ (غمراسن)
وائل بوعرقوب (غمراسن)
نشكر الجمعيات المحلية على دعمها لترشيحات المشاركين.
راديو بسبوسة: برنامج للإدماج المهني لشباب المغرب الكبير
تم تأسيس استوديو "Les Bonnes Ondes" في الدار البيضاء عام 2020، ومنذ عام 2022، يلتزم الاستوديو بتدريب الشباب على مهن المستقبل في مجالات الاتصال والإعلام الرقمي، بهدف واضح يتمثل في تعزيز إدماجهم المهني. يستهدف هذا البرنامج مجموعة متنوعة من الفئات، من الطلاب إلى العاطلين عن العمل، مرورًا بالصحفيين والمحترفين، لخلق تأثير ثقافي واجتماعي ملموس.
أهداف برنامج راديو بسبوسة:
الإدماج المهني: تدريب الشباب على مهن البودكاست والإنتاج الصوتي لفتح فرص جديدة لهم في سوق العمل. يهدف هذا البرنامج إلى تزويد المشاركين بمهارات عملية وقابلة للتطبيق مباشرة، أساسية لمسارهم المهني في الإعلام الرقمي.
التعاون الثقافي: من خلال العمل مع الفنانين والفاعلين الثقافيين المحليين، سيشارك المشاركون في تسيير إذاعة ويب مؤقتة تبرز المواهب المحلية وتخلق بيئة إبداعية وتعاونية.
تبادل الأفكار: يشجع هذا البرنامج على تبادل التجارب والمعرفة في المجالات الفنية والثقافية، مما يساهم في إنشاء شبكة مهنية ديناميكية في المغرب الكبير.
إذاعة ويب مؤقتة: مساحة عملية للمشاركين تمكّنهم من إنشاء ونشر البودكاستات، مع تطوير مهاراتهم في تقديم وإنتاج المحتوى الصوتي.
جلسات استماع جماعية: تقدم جلسات الاستماع الجماعي فرصة للمشاركين للحصول على ملاحظات بناءة لتحسين أعمالهم، وتحفز الحوار حول الفنون والثقافة.
أرشفة صوتية: تسجيل الإنتاجات يخلق مورداً ثميناً للبحث حول التفاعلات الثقافية، ويعزز من قيمة عمل الشباب.
بشراكة مع "Tunisia Podcasts" وبدعم من المعهد الفرنسي في المغرب، سيواصل برنامج "راديو بسبوسة" مسيرته في تونس خلال الربع الأول من عام 2025، بهدف مرافقة 16 مستفيدًا إضافيًا في مسار إدماجهم المهني من خلال هذه التجربة الغنية
Comentarios